Spicy Tomato Pasta Bake