Steam Achievement Progress Not Updating