Vegan Scalloped Potato Casserole