Vegan Southwest Bean Salad