Why Perpetual Energy Is Impossible