# Translation of Plugins - Smart Manager For WooCommerce – Stock Management, Bulk Edit & more… - Stable (latest release) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Smart Manager For WooCommerce – Stock Management, Bulk Edit & more… - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-03-17 04:14+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % " "10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Language: ro_RU\n" "Project-Id-Version: Plugins - Smart Manager For WooCommerce – Stock " "Management, Bulk Edit & more… - Stable (latest release)\n" "Language-Team: Romanian (Russian Federation)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-07 04:07+0000\n" "Last-Translator: fg\n" "X-Loco-Version: 2.5.8; wp-5.9.1" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:405 msgid " More powerful features with Smart Manager Pro!" msgstr "Более мощный функционал в Smart Manager Pro!" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:351 msgid "$112" msgstr "$112" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:363 msgid "$135" msgstr "$135" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:350 msgid "$149" msgstr "$149" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:362 msgid "$179" msgstr "$179" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:374 msgid "$360" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:385 msgid "$375" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:373 msgid "$479" msgstr "$479" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:384 #, fuzzy #| msgid "$449" msgid "$499" msgstr "$449" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:351 msgid "$75" msgstr "$75" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:363 msgid "$90" msgstr "$90" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:165 msgid "% Completed" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:143 #, php-format msgid "% completed" msgstr "" #. 1. Error title 2. The bulk process #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:307 #, php-format msgid "" "%1$s: The %2$s process has stopped. Please review the Smart Manager " "dashboard to check the status." msgstr "" #: class-smart-manager.php:1460 msgid "%1s" msgstr "%1s" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:429 msgid "%s" msgstr "%s" #: class-smart-manager.php:862 msgid "%s to check Smart Manager Pro features and claim your discount." msgstr "%s, чтобы узнать о возможностях Smart Manager Pro и получить скидку." #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:323 msgid "--:--:--" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:348 msgid "1 site (Annual)" msgstr "1 сайт (на год)" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:371 msgid "1 site (Lifetime)" msgstr "1 сайт (пожизненно)" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:667 msgid "20 or 30 times quicker store management" msgstr "Управление магазином в 20 — 30 раз быстрее" #: class-smart-manager.php:861 classes/class-smart-manager-pricing.php:340 msgid "25% Off" msgstr "Скидка 25%" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:360 msgid "5 sites (Annual)" msgstr "5 сайтов (на год)" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:382 msgid "5 sites (Lifetime)" msgstr "5 сайтов (пожизненно)" #: class-smart-manager.php:665 msgid " 🔥 Go Pro" msgstr " 🔥 Переходите на Pro" #. Description of the plugin #, fuzzy #| msgid "" #| "Lite Version Installed. The #1 and a powerful tool to " #| "manage stock, inventory from a single place. Super quick and super easy." msgid "" "Pro Version Installed. The #1 and a powerful tool to manage " "stock, inventory from a single place. Super quick and super easy." msgstr "" "Версия Lite установлена. Мощный инструмент №1 для " "управления запасами товаров магазина из одного места. Супер-быстро и супер-" "легко." #: class-smart-manager.php:1570 msgid "A required Smart Manager file is missing. Can't continue. " msgstr "Отсутствует важный файл плагина Smart Manager. Невозможно продолжить." #: classes/class-smart-manager-pricing.php:659 msgid "A whole afternoon’s work in seconds" msgstr "Полдня работы за считанные секунды" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:662 msgid "Acrom" msgstr "Acrom" #: pro/templates/email.php:43 msgid "Action" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:154 pro/assets/js/smart-manager.js:37 msgctxt "action operator" msgid "add to" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:25 pro/assets/js/smart-manager.js:47 msgctxt "action operator" msgid "copy from" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:155 pro/assets/js/smart-manager.js:37 msgctxt "action operator" msgid "remove from" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:39 msgctxt "action operator" msgid "search & replace" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:153 pro/assets/js/smart-manager.js:46 #: pro/assets/js/smart-manager.js:891 pro/assets/js/smart-manager.js:1027 msgctxt "action operator" msgid "set to" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:229 msgctxt "add attribute button" msgid "Add" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:451 msgid "Add or Delete records" msgstr "Добавление или удаление записей" #: classes/class-smart-manager-product.php:958 msgid "Additional Description" msgstr "Дополнительное описание" #: pro/assets/js/smart-manager.js:28 msgctxt "additional operator" msgid "decrease by" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:28 msgctxt "additional operator" msgid "increase by" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:326 msgid "Address to look in" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:125 msgid "Adjacent Buffering?" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:295 msgid "Advanced Search" msgstr "Расширенный поиск" #: assets/js/admin.js:1 src/views/AdvancedSearchDialog.js:42 #, javascript-format msgctxt "advanced search conditions" msgid "%d condition%s" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/AdvancedSearchDialog.js:42 msgctxt "advanced search conditions" msgid "s" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/AdvancedSearchDialog.js:155 msgctxt "advanced search content" msgid "condition groups pass" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/AdvancedSearchDialog.js:148 msgctxt "advanced search content" msgid "When" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/AdvancedSearchDialog.js:153 msgctxt "advanced search option" msgid "all" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/AdvancedSearchDialog.js:152 msgctxt "advanced search option" msgid "at least one" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:484 msgid "Advanced Search using “AND” filter" msgstr "Расширенный поиск с использованием фильтра «И»" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:495 msgid "Advanced Search using “OR” filter" msgstr "Расширенный поиск с использованием фильтра «ИЛИ»" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:294 msgid "All" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:237 msgid "All blocks being booked" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:227 msgid "All dates are..." msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/BulkEditDialog.js:50 #: pro/assets/js/smart-manager.js:868 msgid "All Items In Search Results" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/BulkEditDialog.js:50 #: pro/assets/js/smart-manager.js:868 msgid "All Items In Store" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:912 msgid "Allow" msgstr "Разрешить" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:136 msgid "Allow Combination" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-shop-coupon.php:123 msgid "Allow Free Shipping" msgstr "Разрешить бесплатную доставку" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:252 msgid "Allow free shipping" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:132 #, php-format msgid "Allow search engines to show this %1$s in search results?" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:911 msgid "Allow, but notify customer" msgstr "Разрешить, но уведомить клиента" #: classes/class-smart-manager-shop-coupon.php:119 msgid "Allowed Emails" msgstr "Допустимые Email'ы" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:291 msgid "Allowed emails" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:213 msgid "Allowed user roles" msgstr "" #: class-smart-manager.php:1468 msgid "An upgrade for Smart Manager Pro" msgstr "Переход на Smart Manager Pro" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:281 msgid "any custom post type in WordPress" msgstr "любые типы записей WordPress" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:281 msgid "" "Apart from WooCommerce post types like Products, Orders, Coupons, now you " "can manage %s. Be it Posts, Pages, Media, WordPress Users, etc. you can now " "manage everything using Smart Manager." msgstr "" "Помимо типов записей WooCommerce, таких как товары, заказы и купоны, теперь " "для управления доступны %s. Будь то записи блога, страницы, файлы, " "пользователи WordPress и т.д. Теперь с помощью Smart Manager можно управлять " "всем." #. 1. The bulk process #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:348 #, php-format msgid "Are you sure you want to stop the %s process? Click OK to stop." msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:302 msgctxt "attribute button" msgid "Select all" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:303 msgctxt "attribute button" msgid "Select none" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:121 msgctxt "attribute list" msgid "Custom product attribute" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:40 msgctxt "attribute operator" msgid "Add Attribute" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:49 msgctxt "attribute operator" msgid "Remove Attribute" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:283 msgctxt "attribute variation" msgid "Used for variations" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:280 msgctxt "attribute visibility" msgid "Visible on the product page" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:1068 msgid "Attributes" msgstr "Атрибуты" #: classes/class-smart-manager-product.php:1101 msgid "Attributes: custom" msgstr "Атрибуты: произвольные" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:253 msgid "Auto Generate Coupon" msgstr "" #: class-smart-manager.php:1649 msgid "Auto-updates are not available for this plugin." msgstr "Автоматические обновления недоступны для этого плагина." #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:222 msgid "Automatically assigned" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:229 msgid "available by default" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-access-privilege.php:264 msgid "Back to Smart Manager" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:216 msgctxt "batch update option" msgid "All" msgstr "" #: pro/templates/email.php:39 msgid "Below are the lists of updates done:" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:359 msgid "Best Seller" msgstr "Лидер продаж" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:333 msgid "Biggest Time Saver" msgstr "Самая большая экономия времени" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:327 msgid "Billing" msgstr "" #: pro/templates/order-invoice.php:144 msgid "Billing Address" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:252 msgid "Billing Period" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-wc-booking.php:171 msgid "Booked Product" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:80 msgid "Booking can be cancelled until" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:196 msgid "Booking can be cancelled until (Unit)" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:77 msgid "Booking duration" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:183 msgid "Booking Duration (Type)" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:191 msgid "Booking Duration (Unit)" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:987 #, javascript-format msgctxt "bottom bar" msgid "%d %s loaded" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:1005 #, javascript-format msgctxt "bottom bar" msgid "%d of %d %s loaded" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:980 assets/js/smart-manager.js:1005 #, javascript-format msgctxt "bottom bar" msgid "No %s Found" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:670 msgid "Brian Batcher" msgstr "Brian Batcher" #: class-smart-manager.php:1149 #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:331 msgid "Bulk Edit" msgstr "Массовая правка" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:333 msgid "Bulk Edit - %1s (only in %2s)" msgstr "Массовая правка - %1s (только в %2s)" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:506 msgid "Bulk Edit / Batch Update" msgstr "Массовое правка/пакетное обновление" #: assets/js/smart-manager.js:1705 msgctxt "button" msgid "Add" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/RuleGroup.js:50 msgctxt "button" msgid "Add a condition" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/RuleGroup.js:66 msgctxt "button" msgid "Add another group" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:1713 msgctxt "button" msgid "Add images to product gallery" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:396 msgctxt "button" msgid "Add Row" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:1714 msgctxt "button" msgid "Add to gallery" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:382 msgctxt "button" msgid "Bulk Edit" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2436 msgctxt "button" msgid "Cancel" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/AdvancedSearchDialog.js:118 #: src/views/BulkEditDialog.js:112 msgctxt "button" msgid "Clear" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:438 msgctxt "button" msgid "Columns" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2435 msgctxt "button" msgid "Create" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:412 msgctxt "button" msgid "Delete" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:402 msgctxt "button" msgid "Duplicate" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:424 msgctxt "button" msgid "Export CSV" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2579 msgctxt "button" msgid "Get Pro at 25% OFF" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:175 #, javascript-format msgctxt "button" msgid "Load More %s" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:3151 msgctxt "button" msgid "No" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:243 assets/js/smart-manager.js:1092 msgctxt "button" msgid "OK" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:430 msgctxt "button" msgid "Print Invoice" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/RuleGroup.js:74 msgctxt "button" msgid "Remove this group" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:968 msgctxt "button" msgid "Reset" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:390 msgctxt "button" msgid "Save" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/AdvancedSearchDialog.js:99 msgctxt "button" msgid "Search" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:199 msgctxt "button" msgid "Select all" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:200 msgctxt "button" msgid "Select none" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 assets/js/smart-manager.js:2744 #: src/views/BulkEditDialog.js:98 pro/assets/js/smart-manager.js:963 msgctxt "button" msgid "Update" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:3134 msgctxt "button" msgid "Yes" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:355 #: classes/class-smart-manager-pricing.php:367 #: classes/class-smart-manager-pricing.php:378 #: classes/class-smart-manager-pricing.php:389 msgid "Buy Now" msgstr "Купить сейчас" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:648 msgid "Buy Smart Manager Pro" msgstr "Купить Smart Manager Pro" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:144 msgid "Calculate unit prices automatically" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:214 msgid "Calendar always visible" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:211 msgid "Calendar display mode" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:118 msgid "Can be cancelled?" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:405 msgid "Can I import using Smart Manager?" msgstr "Могу ли я импортировать данные с помощью Smart Manager?" #: classes/class-smart-manager-product.php:1147 msgid "Catalog Visibility" msgstr "Видимость каталога" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:139 msgid "Category group-of rules: Exclude" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:235 msgid "Check rules against..." msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:285 msgctxt "checkbox list" msgid "Position:" msgstr "" #: class-smart-manager.php:862 msgid "Click here" msgstr "Нажмите сюда" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:402 msgid "click here" msgstr "нажмите сюда" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:423 msgid "Click to copy" msgstr "" #: class-smart-manager.php:1468 msgid "Click to upgrade." msgstr "Нажмите для перехода." #: classes/class-smart-manager-pricing.php:462 msgid "Columns (Show / Hide / Sort)" msgstr "Столбцы (отображение / скрытие / сортировка)" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:612 #: classes/class-smart-manager-pricing.php:623 msgid "Coming soon" msgstr "Ожидается" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-access-privilege.php:335 msgid "Company logo:" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:337 msgid "completed Successfully" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-acf-field-group.php:43 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-acf-field.php:43 msgid "Config Options" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:340 msgid "Congratulations! You just unlocked %s on Smart Manager Pro" msgstr "Поздравляем! Вы только что разблокировали %s в Smart Manager Pro" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:414 msgid "contact us" msgstr "свяжитесь с нами" #: classes/class-smart-manager-shop-order.php:440 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:107 msgid "Cost of Good" msgstr "Стоимость товара" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:122 msgid "Count persons as bookings" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-shop-coupon.php:115 msgid "Coupon Code" msgstr "Код купона" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:333 msgid "Coupon expiry date" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:338 msgid "Coupon expiry time" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:255 msgid "Coupon Is Visible Storewide" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:354 msgid "Coupon shareable link" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:242 msgid "Coupon Title Prefix" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:243 msgid "Coupon Title Suffix" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:240 msgid "Coupon Validity" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:551 msgid "Create Column Sets / Custom Views" msgstr "Создание наборов столбцов / произвольных отображений" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:433 msgid "custom post types and their custom fields." msgstr "произвольные типы записей и их произвольные поля." #: assets/js/smart-manager.js:364 msgctxt "custom view button" msgid "Create" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:366 msgctxt "custom view button" msgid "Delete" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:365 msgctxt "custom view button" msgid "Update" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:186 msgid "Customer defined blocks of" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-shop-order.php:164 msgid "Customer provided note" msgstr "Примечание от клиента" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:221 msgid "Customer selected" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:315 msgctxt "dashboard groups" msgid "All post types" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:326 msgctxt "dashboard groups" msgid "All saved views" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:299 msgctxt "dashboard groups" msgid "Common post types" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:310 msgctxt "dashboard groups" msgid "Recently used views" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-shop-order.php:160 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-subscription.php:175 msgid "Date" msgstr "Дата" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:21 msgctxt "date duration" msgid "days" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:21 msgctxt "date duration" msgid "months" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:21 msgctxt "date duration" msgid "weeks" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:21 msgctxt "date duration" msgid "years" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:34 msgctxt "date operator" msgid "set date to" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:33 msgctxt "datetime operator" msgid "set date to" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:33 msgctxt "datetime operator" msgid "set datetime to" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:33 msgctxt "datetime operator" msgid "set time to" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:149 msgid "Day(s)" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:133 msgid "Default" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:415 msgctxt "delete button" msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:414 msgctxt "delete button" msgid "Move to Trash" msgstr "" #: class-smart-manager.php:1118 msgid "" "Delete Permanently is disabled. Please contact store administrator for " "enabling the same." msgstr "" "Возможность безвозвратного удаления отключена. Для включения опции свяжитесь " "с администратором магазина." #: class-smart-manager.php:1149 #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:319 msgid "Delete Records" msgstr "Удалить записи" #: classes/class-smart-manager-product.php:956 #: classes/class-smart-manager-shop-coupon.php:117 msgid "Description" msgstr "Описание" #: assets/js/smart-manager.js:2719 msgctxt "description" msgid "" "Drag & drop the enabled columns to the right side to disable them. Drag & " "drop the disabled columns to the left side to enable them." msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2721 msgctxt "description" msgid "Drag the columns to the top or bottom to sort them." msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:603 msgctxt "description" msgid "" "Marking this view public will make it available to all users having access " "to the Smart Manager." msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:248 msgid "Disable Email Restriction" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:213 msgid "Display calendar on click" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:244 msgid "Display message" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:910 msgid "Do Not Allow" msgstr "Не разрешать" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:254 msgid "Docs" msgstr "Документация" #: class-smart-manager.php:672 msgid "Docs & Support" msgstr "Документация и поддержка" #: assets/js/smart-manager.js:101 msgctxt "dropdown operator" msgid "is" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:101 msgctxt "dropdown operator" msgid "is not" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:540 msgid "Duplicate all records in a single click" msgstr "Дублирование всех записей одним нажатием" #: assets/js/smart-manager.js:405 msgctxt "duplicate button" msgid "Entire Store" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:404 msgctxt "duplicate button" msgid "Selected Records" msgstr "" #: class-smart-manager.php:1149 msgid "Duplicate Records" msgstr "Дублирование записей" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:529 msgid "Duplicate single / multiple records" msgstr "Дублирование одиночных/множественных записей" #: pro/templates/email.php:7 msgid "Duplicated" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:636 msgid "Email / Call" msgstr "Email / Звонок" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-user.php:1257 msgid "Email already exists. Please enter another email." msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-user.php:1251 msgid "Email cannot be empty" msgstr "" #: pro/templates/order-invoice.php:158 msgid "Email id" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:251 msgid "Email message?" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:116 msgid "Enable Calendar Range Picker?" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:130 msgid "Enable Min Max Quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:123 msgid "Enable person types" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:307 msgid "Error" msgstr "" #: class-smart-manager.php:1585 msgid "Error:" msgstr "Ошибка:" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:431 msgid "Everything in Lite +" msgstr "Всё, что в бесплатном +" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:226 msgid "Exclude Attributes" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:211 msgid "Exclude categories" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:231 msgid "Exclude products" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:249 msgid "Exclude sale items" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:257 msgid "Expire After" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-wc-user-membership.php:169 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-wc-user-membership.php:170 msgid "Expires" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:518 msgid "Export all / Filtered records as CSV" msgstr "Экспорт всех/отфильтрованных записей в виде CSV" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:347 msgid "Export CSV" msgstr "Экспорт CSV" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:349 msgid "Export CSV (only in %s)" msgstr "Экспорт CSV (только в %s)" #: classes/class-smart-manager-product.php:972 msgid "External Url" msgstr "Внешний URL" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:380 msgid "FAQ / Common Problems" msgstr "ЧаВо / распространённые проблемы" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:264 msgid "FAQ's" msgstr "ЧаВо" #: classes/class-smart-manager-product.php:1194 msgid "Featured" msgstr "Рекомендуемые" #: classes/class-smart-manager-product.php:2018 #: classes/class-smart-manager-product.php:2021 msgid "Featured Image updated successfully" msgstr "Изображение успешно обновлено" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:410 msgid "Features" msgstr "Функционал" #: pro/templates/email.php:42 msgid "Field" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:290 msgid "Filter / Search Records" msgstr "Фильтрация/поиск записей" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:185 msgid "Fixed blocks of" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:419 msgid "Follow steps listed here: %s" msgstr "Следуйте инструкциям, перечисленным здесь: %s" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:337 msgid "for" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:256 msgid "For new user only?" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:413 msgid "Free" msgstr "Бесплатный" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:105 msgid "Free Trial" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:236 #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:362 msgid "Get started with Smart Manager" msgstr "Начало работы со Smart Manager" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:232 msgid "" "Glad to have you onboard. We hope Smart Manager adds to your desired success " "🏆" msgstr "" "Рады видеть вас на борту. Мы надеемся, что Smart Manager поможет вам " "добиться желаемого успеха 🏆" #: assets/js/admin.js:1 src/views/RuleGroup.js:38 msgctxt "group content" msgid "of the following conditions is true." msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-acf-field.php:45 msgid "Group Id" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:90 msgid "Group of..." msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:119 msgid "Has persons" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:120 msgid "Has resources" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2732 msgctxt "heading" msgid "Disabled" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2725 msgctxt "heading" msgid "Enabled" msgstr "" #: class-smart-manager.php:861 msgid "Hey %1s, you just unlocked %2s on Smart Manager Pro!" msgstr "Привет, %1s, вы только что разблокировали %2s в Smart Manager Pro!" #: pro/templates/email.php:35 msgid "Hi there!" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:736 msgid "Hidden" msgstr "Скрытый" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:150 msgid "Hour(s)" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:418 msgid "How do I upgrade a Lite version to a Pro version?" msgstr "Как мне перейти с бесплатной версии до версии Pro?" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:401 msgid "How to add columns to Smart Manager dashboard?" msgstr "Как добавить столбцы в панель управления Smart Manager?" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:397 msgid "" "How to manage any custom field of any custom plugin using Smart Manager?" msgstr "" "Как управлять любым произвольным полем любого плагина с помощью Smart " "Manager?" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.storeapps.org/" msgstr "https://www.storeapps.org/" #. URI of the plugin msgid "https://www.storeapps.org/product/smart-manager/" msgstr "https://www.storeapps.org/product/smart-manager/" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:413 msgid "I can't find a way to do X..." msgstr "Я не могу найти способ сделать..." #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:118 msgid "I found another plugin for my needs" msgstr "Я нашёл другой плагин для своих задач." #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:106 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "Плагин мне нужен был только на короткое время" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:397 msgid "I would happily pay five times for this product!" msgstr "Я бы с радостью заплатил пять раз за этот продукт!" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:669 msgid "" "I've got over 200 products and dreaded managing them one by one. Smart " "Manager Pro plugin lets me do this so much quicker. Probably 20 or 30 times " "quicker. It is an absolutely invaluable tool." msgstr "" "У меня более 200 товаров, и я боялся управлять ими один за другим. Плагин " "Smart Manager Pro позволяет мне делать это намного быстрее. Быстрее, " "наверное, в 20 или 30 раз. Это абсолютно бесценный инструмент." #: pro/templates/email.php:62 msgid "If you like" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:606 msgid "Import" msgstr "Импорт" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:315 #, fuzzy #| msgid "Important:" msgid "Important" msgstr "Важно:" #: classes/class-smart-manager-product.php:862 msgid "In stock" msgstr "В наличии" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:317 msgid "in the background. You will be notified on" msgstr "" #: class-smart-manager.php:1149 msgid "" "In the meanwhile, you can use Smart Manager. But before using actions like " msgstr "" "Сейчас вы можете использовать Smart Manager. Но прежде чем использовать " "такие действия, как" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:34 msgid "Index" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:250 msgid "Individual use only" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:299 msgid "Inline Editing" msgstr "Встроенное редактирование" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:438 msgid "Inline editing" msgstr "Встроенное редактирование" #: class-smart-manager.php:1468 msgid "is available." msgstr "доступен." #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:254 msgid "Is Pick Price of Product" msgstr "" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:124 msgid "It is a temporary deactivation. I am just debugging an issue." msgstr "Это временное отключение. Я просто отлаживаю проблему." #: classes/class-smart-manager-pricing.php:400 msgid "Jeff" msgstr "Jeff" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-acf-field-group.php:44 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-acf-field.php:44 msgid "Key" msgstr "" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:102 msgid "" "Kindly share what did not work for you / conflicting with which plugin so we " "can fix it..." msgstr "" "Пожалуйста, поделитесь тем, что у вас не работало/конфликтовало и с каким " "плагином, чтобы мы могли это исправить..." #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:261 msgid "Know Smart Manager" msgstr "Узнайте о Smart Manager" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-acf-field-group.php:41 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-acf-field.php:41 msgid "Label" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:386 #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:419 msgid "latest version" msgstr "последняя версия" #: class-smart-manager.php:1447 msgid "LITE" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:386 msgid "" "Make sure you are using %s of Smart Manager. If still the issue persist, " "temporarily de-activate all plugins except WooCommerce/WPeCommerce & Smart " "Manager. Re-check the issue, if the issue still persists, contact us. If the " "issue goes away, re-activate other plugins one-by-one & re-checking the " "fields, to find out which plugin is conflicting." msgstr "" "Убедитесь, что вы используете %s Smart Manager. Если проблема не устранена, " "временно отключите все другие плагины, кроме WooCommerce/WPeCommerce и Smart " "Manager. Еще раз проверьте наличие проблемы и если она не исчезнет, " "​​свяжитесь с нами. Если проблема решится, ​​повторно активируйте " "отключенные ранее плагины один за другим и отслеживайте проявление проблемы, " "чтобы узнать, какой плагин создаёт конфликт." #: classes/class-smart-manager-pricing.php:617 msgid "Manage Custom Taxonomies" msgstr "Управление произвольными таксономиями" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:573 msgid "Manage WordPress User roles" msgstr "Управление ролями пользователей WordPress" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:287 msgid "Manage your entire store from a single screen" msgstr "Управляйте всем своим магазином с одного экрана" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:677 msgid "Massive time-savings and 10x productivity boost. Choice is yours!" msgstr "" "Значительная экономия времени и 10-кратное повышение производительности. Ваш " "выбор!" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:83 msgid "Max bookings per block" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:236 msgid "Max discount" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:82 msgid "Max persons" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:101 msgid "Max Quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:85 msgid "Maximum block bookable" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:206 msgid "Maximum block bookable (Unit)" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:79 msgid "Maximum duration" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:96 msgid "Maximum Quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:89 msgid "Maximum quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-wc-user-membership.php:164 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-wc-user-membership.php:165 msgid "Member since" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:148 msgid "Meta robots advanced" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:81 msgid "Min persons" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:100 msgid "Min Quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:135 msgid "Min/Max Rules" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:84 msgid "Minimum block bookable" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:201 msgid "Minimum block bookable (Unit)" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:78 msgid "Minimum duration" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:95 msgid "Minimum Quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:88 msgid "Minimum quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:151 msgid "Minutes(s)" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2330 msgctxt "modal content" msgid "all" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2329 #, javascript-format msgctxt "modal content" msgid "Are you sure you want to %s" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2330 #, javascript-format msgctxt "modal content" msgid "Are you sure you want to %s the %s?" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2529 msgctxt "modal content" msgid "Are you sure you want to duplicate the " msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:3114 msgctxt "modal content" msgid "Are you sure?" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:3092 msgctxt "modal content" msgid "Continue in background" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:595 msgctxt "modal content" msgid "" "Create a custom view to save selected columns from a dashboard. Use it for " "saved searches, giving specific columns access to other users, etc." msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2472 msgctxt "modal content" msgid "delete" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2350 msgctxt "modal content" msgid "delete all" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2433 #, javascript-format msgctxt "modal content" msgid "Enter how many new %s(s) to create!" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:261 assets/js/smart-manager.js:2207 #, javascript-format msgctxt "modal content" msgid "For managing %s, %s %s version" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:3092 msgctxt "modal content" msgid "Initializing..." msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2350 msgctxt "modal content" msgid "Note: Looking to" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2323 msgctxt "modal content" msgid "permanently delete" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:261 assets/js/smart-manager.js:2207 #: assets/js/smart-manager.js:3061 msgctxt "modal content" msgid "Pro" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2329 msgctxt "modal content" msgid "record" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2329 msgctxt "modal content" msgid "records" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2472 msgctxt "modal content" msgid "the current view. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2350 msgctxt "modal content" msgid "the records?" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2329 msgctxt "modal content" msgid "the selected" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:3061 #, javascript-format msgctxt "modal content" msgid "This feature is available only in the %s version" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2472 msgctxt "modal content" msgid "This will" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2528 msgctxt "modal content" msgid "" "This will duplicate only the records in posts, postmeta and related " "taxonomies." msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2323 msgctxt "modal content" msgid "trash" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2350 msgctxt "modal content" msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2557 msgctxt "modal description" msgid "" "You can change / update multiple fields of the entire store OR for selected " "items by selecting multiple records and then click on Bulk Edit." msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2560 msgctxt "modal description" msgid "" "You can export all the records OR filtered records (using Simple Search or " "Advanced Search) by simply clicking on the Export CSV button at the bottom " "right of the grid." msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2566 msgctxt "modal title" msgid "(Only in" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2432 #, javascript-format msgctxt "modal title" msgid "Add %s(s)" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/AdvancedSearchDialog.js:60 msgctxt "modal title" msgid "Advanced Search" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2319 assets/js/smart-manager.js:2471 #: assets/js/smart-manager.js:2527 msgctxt "modal title" msgid "Attention!!!" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2566 msgctxt "modal title" msgid "Biggest Time Saver" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/BulkEditDialog.js:66 #: pro/assets/js/smart-manager.js:718 pro/assets/js/smart-manager.js:973 msgctxt "modal title" msgid "Bulk Edit" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2749 msgctxt "modal title" msgid "Column Manager - Show/Hide Columns" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:1273 msgctxt "modal title" msgid "Delete Records" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:489 msgctxt "modal title" msgid "Duplicate Records" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2994 assets/js/smart-manager.js:3060 msgctxt "modal title" msgid "Note" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:3091 msgctxt "modal title" msgid "Please Wait" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2566 msgctxt "modal title" msgid "Pro" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2992 msgctxt "modal title" msgid "Success" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:3113 msgctxt "modal title" msgid "Warning" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:148 msgid "Month(s)" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:121 msgid "Multiply all costs by person count" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:952 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-acf-field-group.php:42 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-acf-field.php:42 msgid "Name" msgstr "Название" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:260 msgid "Never expire" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-user.php:185 msgid "Nickname" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:135 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:143 #, fuzzy #| msgid "to" msgid "No" msgstr "чтобы" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:29 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:37 msgid "No Archive" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:36 msgid "No Follow" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:28 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:38 msgid "No Image Index" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:35 msgid "No Index" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:941 #: classes/class-smart-manager-product.php:943 msgid "No shipping class" msgstr "Не указан класс доставки" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:30 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:39 msgid "No Snippet" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:846 #: classes/class-smart-manager-product.php:852 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:27 msgid "None" msgstr "Нет" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:230 msgid "not-available by default" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:329 msgid "NOTE" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2280 msgctxt "notification" msgid "column if not enabled using" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2280 msgctxt "notification" msgid "column show/hide functionality" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2460 assets/js/smart-manager.js:2482 msgctxt "notification" msgid "Custom Views avialable (Only in" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2590 msgctxt "notification" msgid "Duplicate Records (Only in" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2280 msgctxt "notification" msgid "Enable" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:3048 msgctxt "notification" msgid "Error" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2422 msgctxt "notification" msgid "For editing more records upgrade to Pro" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:263 assets/js/smart-manager.js:2208 #: assets/js/smart-manager.js:2280 msgctxt "notification" msgid "Note" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2272 msgctxt "notification" msgid "Please edit a record" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2280 msgctxt "notification" msgid "Please enter user email" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2309 assets/js/smart-manager.js:2545 msgctxt "notification" msgid "Please select a record" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2460 assets/js/smart-manager.js:2482 #: assets/js/smart-manager.js:2590 msgctxt "notification" msgid "Pro" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2314 msgctxt "notification" msgid "records at a time" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2954 pro/assets/js/smart-manager.js:567 #: pro/assets/js/smart-manager.js:690 msgctxt "notification" msgid "Success" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/RuleGroup.js:57 msgctxt "notification" msgid "This feature is available only in the Pro version." msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2314 msgctxt "notification" msgid "To delete more than" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2299 msgctxt "notification" msgid "To permanently delete records" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2299 assets/js/smart-manager.js:2314 msgctxt "notification" msgid "upgrade to Pro" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2280 msgctxt "notification" msgid "User Email" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:567 #, javascript-format msgctxt "notification" msgid "View %sd successfully!" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:658 msgctxt "notification" msgid "View already exists. Please try another name" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:690 msgctxt "notification" msgid "View deleted successfully!" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:3048 msgctxt "notification" msgid "You have entered incorrect data in the highlighted cells." msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:31 msgctxt "numeric operator" msgid "decrease by %" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:31 msgctxt "numeric operator" msgid "decrease by number" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:31 msgctxt "numeric operator" msgid "increase by %" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:31 msgctxt "numeric operator" msgid "increase by number" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:864 msgid "On backorder" msgstr "Под заказ" #: pro/templates/order-invoice.php:201 msgid "Order Discount" msgstr "" #: pro/templates/order-invoice.php:195 msgid "Order Notes" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:137 msgid "Order rules: Do not count" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:138 msgid "Order rules: Exclude" msgstr "" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:130 msgid "Other" msgstr "Другое" #: classes/class-smart-manager-product.php:863 msgid "Out of stock" msgstr "Нет в наличии" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:217 msgid "Payment Methods" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:853 pro/assets/js/smart-manager.js:857 #: pro/assets/js/smart-manager.js:943 pro/assets/js/smart-manager.js:1054 #: pro/assets/js/smart-manager.js:1075 pro/assets/js/smart-manager.js:1094 msgctxt "placeholder" msgid "Enter a value..." msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:225 msgctxt "placeholder" msgid "Enter Attribute name..." msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:428 msgctxt "placeholder" msgid "Enter attribute name..." msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:63 src/views/Rule.js:357 #: src/views/Rule.js:372 msgctxt "placeholder" msgid "Enter value" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:429 #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:226 msgctxt "placeholder" msgid "Enter values..." msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:596 msgctxt "placeholder" msgid "Give a name to this view" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:208 #: assets/js/smart-manager-product.js:313 msgctxt "placeholder" msgid "Name" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:203 #: assets/js/smart-manager-product.js:209 #: assets/js/smart-manager-product.js:307 #: assets/js/smart-manager-product.js:314 msgctxt "placeholder" msgid "Pipe (|) separate terms" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:429 #: pro/assets/js/smart-manager.js:1155 msgctxt "placeholder" msgid "Replace with..." msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2733 msgctxt "placeholder" msgid "Search For Disabled Columns..." msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:2726 msgctxt "placeholder" msgid "Search For Enabled Columns..." msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:428 #: pro/assets/js/smart-manager.js:1154 msgctxt "placeholder" msgid "Search for..." msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:230 #: pro/assets/js/smart-manager.js:1119 #, javascript-format msgctxt "placeholder" msgid "Select %s" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:190 #: assets/js/smart-manager-product.js:293 msgctxt "placeholder" msgid "Select terms" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:278 msgctxt "placeholder" msgid "Type to search..." msgstr "" #: pro/templates/email.php:62 msgid "please leave us a" msgstr "" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:132 msgid "Please mention..." msgstr "Пожалуйста, напишите об этом..." #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:71 msgid "Please select an option" msgstr "Выберите вариант" #: assets/js/smart-manager-product.js:183 msgctxt "position checkbox" msgid "Position:" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-shop-order.php:437 #: pro/templates/order-invoice.php:163 msgid "Price" msgstr "Цена" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:641 msgid "Pricing" msgstr "Цены" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-access-privilege.php:330 msgid "Print Order Settings" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:584 msgid "Print packing slips for WooCommerce orders in bulk" msgstr "Пакетная печать упаковочных листов для заказов WooCommerce" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:562 msgid "Print PDF invoices" msgstr "Формирование счетов в PDF" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-access-privilege.php:195 msgid "Privileges for Smart Manager for different System Roles" msgstr "" #: class-smart-manager.php:1447 msgid "PRO" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:333 #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:349 #: classes/class-smart-manager-pricing.php:416 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: pro/templates/order-invoice.php:162 msgid "Product" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:223 msgid "Product Attributes" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:209 msgid "Product categories" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:127 msgctxt "product price operator" msgid "set to regular price" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:123 msgctxt "product price operator" msgid "set to sale price" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:109 msgid "Product Units" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:229 msgid "Products" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:322 msgid "Progress" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:601 msgid "Public" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-shop-order.php:437 msgid "Qty" msgstr "Кол-во" #: pro/templates/order-invoice.php:163 msgid "Quantity" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:248 msgid "Questions? Need Help?" msgstr "Остались вопросы? Нужна помощь?" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:65 msgid "Quick Feedback for Smart Manager plugin" msgstr "Быстрая обратная связь по плагину Smart Manager" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:103 msgid "Rank Math SEO Score" msgstr "" #: pro/templates/email.php:62 msgid "rating. A huge thank you from StoreApps in advance!" msgstr "" #: pro/templates/email.php:45 msgid "Records Updated" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:890 msgid "Reduced Rate" msgstr "Пониженная ставка" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:111 msgid "Regular Unit Price" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:316 msgid "request is running" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:390 msgid "" "Request you to kindly de-activate and activate the Smart Manager plugin once " "and then have a recheck with the search functionality." msgstr "" "Деактивируйте и активируйте плагин Smart Manager, а затем ещё раз проверьте " "функцию поиска." #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:86 msgid "Require a buffer period of" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:117 msgid "Requires confirmation?" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:219 msgid "Resources are..." msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:124 msgid "Restrict start and end days?" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:153 msgid "Robots Meta" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/RuleGroup.js:32 msgctxt "rule content" msgid "This group is a \"pass\" when" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/RuleGroup.js:35 msgctxt "rule option" msgid "all" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/RuleGroup.js:36 msgctxt "rule option" msgid "at least one" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:112 msgid "Sale Unit Price" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:280 assets/js/smart-manager.js:539 #, javascript-format msgctxt "search conditions" msgid "%d condition%s" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:280 assets/js/smart-manager.js:539 msgctxt "search conditions" msgid "s" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:735 msgid "Search results only" msgstr "Только результаты поиска" #: assets/js/smart-manager.js:354 assets/js/smart-manager.js:355 #, javascript-format msgctxt "search type" msgid "%s Search" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:276 msgctxt "search type" msgid "Advanced" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:276 msgctxt "search type" msgid "Simple" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:324 #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:341 msgid "See how" msgstr "Смотрите как" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:295 #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:304 msgid "see how" msgstr "смотрите как это работает" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:152 pro/assets/js/smart-manager.js:24 #: pro/assets/js/smart-manager.js:890 msgid "Select Action" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:143 msgid "Select Attribute" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:874 msgid "Select Field" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/BulkEditDialog.js:147 #: pro/assets/js/smart-manager.js:871 msgid "Selected Items" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:513 msgid "" "Set to, Append, Prepend, Increase / Decrease by %, Increase / Decrease by " "number, Set datetime to, Set date to, Set time to, Upload images and many " "more..." msgstr "" "Установка в, дополнение, предварительная запись, увеличение/уменьшение на %, " "увеличение/уменьшение на число, установка времени и даты, загрузка " "изображений и многое другое..." #: class-smart-manager.php:669 class-smart-manager.php:1455 #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:252 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-access-privilege.php:178 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-access-privilege.php:56 msgid "Settings Saved Successfully!!!" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:328 #: pro/templates/order-invoice.php:197 msgid "Shipping" msgstr "" #: pro/templates/order-invoice.php:151 msgid "Shipping Address" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:215 msgid "Shipping methods" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:845 #: classes/class-smart-manager-product.php:851 msgid "Shipping only" msgstr "Только доставка" #: classes/class-smart-manager-product.php:733 msgid "Shop and search results" msgstr "Магазин и результаты поиска" #: classes/class-smart-manager-product.php:734 msgid "Shop only" msgstr "Только магазин" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:141 #, php-format msgid "Should search engines follow links on this %1$s?" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:435 msgctxt "show variations checkbox" msgid "Show Variations" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:308 msgid "Show/Hide & Sort Data Columns" msgstr "Отображение/скрытие и сортировка столбцов данных" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:313 msgid "" "Show/hide multiple data columns of your WooCommerce store data as per your " "requirements. Sort them in ascending or descending order. Smart Manager also " "gives you persistent state management." msgstr "" "Отображение/скрытие нескольких столбцов данных вашего магазина WooCommerce в " "соответствии с вашими требованиями. Сортируйте их по возрастанию или " "убыванию. Smart Manager также обеспечивает постоянное управление состоянием." #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:104 msgid "Sign-up Fee" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:473 msgid "Simple Search" msgstr "Простой поиск" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:295 msgid "" "Simply enter the keyword you wish to filter records in the “Simple Search” " "field at the top of the grid (%s). If you need to have a more specific " "search result, then you can switch to “%s“ and then search." msgstr "" "Просто введите ключевое слово, по которому вы хотите отфильтровать записи, в " "поле простого поиска вверху сетки (%s). Если нужен более конкретный " "результат поиска, переключитесь на «%s» и затем выполнить поиск." #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:26 msgid "Site-wide default" msgstr "" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:68 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Пропустить и отключить" #: classes/class-smart-manager-product.php:949 #: pro/templates/order-invoice.php:162 msgid "SKU" msgstr "Артикул" #: classes/class-smart-manager-product.php:954 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-wc-membership-plan.php:97 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-wc-membership-plan.php:98 msgid "Slug" msgstr "Ярлык" #: pro/templates/email.php:62 msgid "Smart Manager" msgstr "" #. Name of the plugin msgid "Smart Manager For WooCommerce – Stock Management, Bulk Edit & more..." msgstr "" "Smart Manager For WooCommerce - управление запасами, массовая правка и " "многое другое..." #: pro/templates/email.php:36 msgid "Smart Manager has successfully completed" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:280 msgid "" "Smart Manager is a unique, revolutionary tool that gives you the power to " "boost your productivity by 10x in managing your WooCommerce store " "by using a familiar, single page, spreadsheet like interface. " msgstr "" "Smart Manager - это уникальный революционный инструмент, дающий возможность " "в 10 раз повысить эффективность управления магазином " "WooCommerce с помощью знакомого одностраничного интерфейса, похожего " "на документ электронной таблицы." #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:414 msgid "" "Smart Manager is actively developed. If you can't find your favorite feature " "(or have a suggestion) %s. We'd love to hear from you." msgstr "" "Smart Manager активно развивается. Если вы не можете найти в нём нужную " "функцию (или у вас есть предложение) %s. Мы хотели бы узнать ваше мнение." #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:394 msgid "" "Smart Manager is based on WooCommerce and WPeCommerce and the same e-" "commerce plugins sets the price/sales price of the variation parents " "automatically based on the price/sales price of its variations." msgstr "" "Smart Manager работает на базе WooCommerce и WPeCommerce, и это плагин " "магазина автоматически устанавливают цену/цену распродажи родительских " "товаров на основе цены/цены со скидкой его вариаций." #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:385 msgid "Smart Manager is empty?" msgstr "Smart Manager пуст?" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:676 msgid "Smart Manager Pro" msgstr "Smart Manager Pro" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:389 msgid "Smart Manager search functionality not working" msgstr "Функция поиска Smart Manager не работает" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:398 msgid "" "Smart Manager will allow you to manage custom field of any other plugin." msgstr "" "Smart Manager позволит вам управлять настраиваемыми полями любого другого " "плагина." #: classes/class-smart-manager-product.php:889 msgid "Standard" msgstr "Стандартный" #: classes/class-smart-manager-shop-order.php:162 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-subscription.php:177 msgid "Status" msgstr "Статус" #. Author of the plugin msgid "StoreApps" msgstr "StoreApps" #: class-smart-manager.php:678 msgid "StoreApps Plugins" msgstr "Плагины StoreApps" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:67 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Применить и отключить" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:70 msgid "Submit a reason to deactivate" msgstr "Укажите причину отключения" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:414 msgid "Submit your query" msgstr "отправьте нам свой запрос" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:246 msgid "Subscription Periods" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:103 msgid "Subscription Price" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:271 msgid "Subscription Trial Period" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:628 msgid "Support" msgstr "Поддержка" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:423 msgid "Supported Post Types" msgstr "Поддерживаемые типы записей" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:66 msgid "Take a moment to let us know why you are deactivating" msgstr "Найдите минутку, чтобы сообщить нам, почему вы отключаете его" #: pro/templates/order-invoice.php:208 msgid "Tax" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-product.php:844 #: classes/class-smart-manager-product.php:850 msgid "Taxable" msgstr "Налогооблагаемый" #: pro/templates/order-invoice.php:159 msgid "Tel" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:39 msgctxt "text operator" msgid "append" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:102 msgctxt "text operator" msgid "contains" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:102 msgctxt "text operator" msgid "is" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:102 msgctxt "text operator" msgid "is not" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:102 msgctxt "text operator" msgid "not contains" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:39 msgctxt "text operator" msgid "prepend" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:230 msgid "Thank you for installing Smart Manager %s!" msgstr "Спасибо за установку Smart Manager, %s!" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:112 msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support" msgstr "Плагин отличный, но мне нужна особая функция, которой у него нет." #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:100 msgid "The plugin is not working / not compatible with another plugin." msgstr "Плагин не работает/несовместим с другим плагином." #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:238 msgid "The starting block only" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:22 msgctxt "time duration" msgid "hours" msgstr "" #: assets/js/admin.js:1 src/views/Rule.js:22 msgctxt "time duration" msgid "minutes" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager.js:35 msgctxt "time operator" msgid "set time to" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:279 msgctxt "title" msgid "Click to add/edit condition" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:362 msgctxt "title" msgid "Custom Views" msgstr "" #: pro/assets/js/smart-manager-product.js:226 msgctxt "title" msgid "For more than one values, use pipe (|) as delimiter" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:1700 msgctxt "title" msgid "Gallery Images" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:447 msgctxt "title" msgid "Load more records" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:1293 msgctxt "title" msgid "Remove gallery image" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:354 #, javascript-format msgctxt "title" msgid "Switch to %s" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:402 msgid "To show / hide columns in the Smart Manager, %s." msgstr "Чтобы показать/скрыть столбцы в Smart Manager, %s." #: assets/js/smart-manager.js:1410 msgctxt "tooltip" msgid "(Click to sort)" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:392 msgctxt "tooltip" msgid "Add Row" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:378 msgctxt "tooltip" msgid "Bulk Edit" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:412 msgctxt "tooltip" msgid "Delete" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:402 msgctxt "tooltip" msgid "Duplicate" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:420 msgctxt "tooltip" msgid "Export CSV" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:426 msgctxt "tooltip" msgid "Print Invoice" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:386 msgctxt "tooltip" msgid "Save" msgstr "" #: assets/js/smart-manager.js:434 msgctxt "tooltip" msgid "Show / Hide Columns" msgstr "" #: pro/templates/order-invoice.php:209 msgid "Total" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:110 msgid "Unit Price Units" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:446 msgid "Unlimited" msgstr "Неограниченно" #: pro/templates/email.php:7 msgid "Updated" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:393 msgid "Updating variation parent price/sales price not working?" msgstr "Не работает обновление родительской цены вариации/цены распродажи?" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-access-privilege.php:339 msgid "Upload Image" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:442 msgid "Upto three records without saving" msgstr "До трёх записей без сохранения" #: classes/class-smart-manager-shop-coupon.php:121 msgid "Usage Limit Per Coupon" msgstr "Лимит использования купона" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:357 msgid "using Simple Search” or Advanced Search" msgstr "с помощью простого или расширенного поиска" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-shop-coupon.php:241 msgid "Validity Suffix" msgstr "" #: pro/templates/email.php:44 msgid "Value" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:142 msgid "Variation Category group-of rules: Exclude" msgstr "" #: assets/js/smart-manager-product.js:181 msgctxt "variation flag" msgid "Used for variations" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:93 msgid "Variation Group of..." msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:98 msgid "Variation Maximum Quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:92 msgid "Variation Maximum quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:97 msgid "Variation Minimum Quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:91 msgid "Variation Minimum quantity" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:140 msgid "Variation Order rules: Do not count" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-product.php:141 msgid "Variation Order rules: Exclude" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:595 msgid "View Customer Lifetime Value (LTV)" msgstr "Счётчик общей ценности клиента (LTV)" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:365 msgid "View our other WooCommerce plugins" msgstr "Посмотрите другие наши плагины для WooCommerce" #: assets/js/smart-manager-product.js:179 msgctxt "visibility flag" msgid "Visible on the product page" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:661 msgid "" "We recommend Smart Manager Pro to everyone who is looking for an extremely " "multi-functional store manager. The plugin is absolutely worth it. Never " "again without Smart Manager!" msgstr "" "Мы рекомендуем Smart Manager Pro всем, кто ищет чрезвычайно " "многофункционального менеджера магазина. Плагин того стоит. Никогда больше " "без Smart Manager!" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:108 msgid "What did you wanted to do in short period?" msgstr "Что вы хотели сделать в короткий срок?" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:120 msgid "What is that plugin name?" msgstr "Что значит название плагина?" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:399 msgid "" "What really sold me on Smart Manager Pro was Bulk Edit. My assistant does " "not have to do any complex math now (earlier, I always feared she would make " "mistakes)! With Smart Manager, she has more free time at hand, so I asked " "her to set up auto responder emails. The response was phenomenal. Repeat " "sales were up by 19.5%." msgstr "" "Что действительно понравилось мне в Smart Manager Pro, так это массовое " "редактирование. Моей помощнице теперь не нужно заниматься сложной " "математикой (раньше я всегда боялся, что она сделает ошибки)! Благодаря " "Smart Manager у нее появляется больше свободного времени, поэтому я попросил " "её настроить автоответчик на электронную почту. Реакция была феноменальной. " "Повторные продажи выросли на 19,5%." #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:114 msgid "What specific feature you need?" msgstr "Какая особая функция вам нужна?" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-background-updater.php:317 msgid "when it is completed." msgstr "" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:432 msgid "" "WordPress Pages, Media, Users, SEO plugins, WooCommerce Subscriptions, " "Bookings, Memberships, Product Add-ons, Brands…all" msgstr "" "Страницы WordPress, медиафайлы, пользователи, SEO-плагины, подписки " "WooCommerce, заказы, членство, аддоны товаров, бренды… все" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:427 msgid "" "WordPress Posts, WooCommerce Products, Product Variations, Orders, Coupons" msgstr "Записи WordPress, товары WooCommerce, вариации товаров, заказы, купоны" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:632 msgid "WP forum" msgstr "WP-форум" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:134 #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:142 msgid "Yes" msgstr "" #: classes/deactivation-survey/class-sa-smart-manager-deactivation.php:69 msgid "Yes - Deactivate" msgstr "Да - отключить" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:98 msgid "Yoast Focus Keyphrase" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:96 msgid "Yoast Meta Description" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:97 msgid "Yoast Meta Keywords" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:101 msgid "Yoast Readability Score" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:102 msgid "Yoast SEO Score" msgstr "" #: pro/classes/class-smart-manager-pro-base.php:95 msgid "Yoast SEO Title" msgstr "" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:341 msgid "" "You can change / update multiple fields of the entire store OR for selected " "items by selecting multiple records and then click on Bulk Edit. %s." msgstr "" "Вы можете массово изменять/обновлять определённые поля всех записей магазина " "ИЛИ конкретной группы, выделив несколько записей и нажав на кнопку массовой " "правки. %s." #: classes/class-smart-manager-pricing.php:676 msgid "" "You can either spend hours of work in store management or use %s to " "accomplish the same within minutes." msgstr "" "Вы можете потратить часы работы на управление магазином или использовать %s, " "чтобы сделать то же самое за считанные минуты." #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:357 msgid "" "You can export all the records OR filtered records (%s) by simply clicking " "on the Export CSV button at the bottom right of the grid." msgstr "" "Вы можете экспортировать все ИЛИ отфильтрованные записи (%s), просто нажав " "кнопку экспорта CSV в правом нижнем углу сетки." #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:304 msgid "" "You can quickly update your Products, Orders, Coupons and Posts from Smart " "Manager itself. This facilitates editing of multiple rows at a time instead " "of editing and saving each row separately, %s." msgstr "" "Вы можете быстро обновлять свои товары, заказы, купоны и сообщения из самого " "Smart Manager. Это упрощает одновременное редактирование нескольких строк " "вместо редактирования и сохранения каждой строки отдельно, %s." #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:324 msgid "" "You can simply select records you want to delete (check the header box if " "you want to delete all records) and click on the “Delete” icon. All the " "selected records will be deleted. You can even delete records by applying " "search filters. %s." msgstr "" "Вы можете просто выбрать записи, которые надо удалить (установите выделение " "в заголовке поля, если надо удалить все записи), и жмите на значок удаления. " "Все выбранные записи будут удалены. Также можно удалять группы записей, " "применяя фильтры поиска. %s" #: classes/class-smart-manager-admin-welcome.php:406 msgid "" "You cannot import using Smart Manager. Use import functionality of " "WooCommerce." msgstr "" "Вы не можете осуществить такой импорт с помощью Smart Manager. Используйте " "механизм импорта WooCommerce." #: class-smart-manager.php:1149 msgid "you will have to wait for the current background process to finish." msgstr "вам необходимо дождаться завершения текущего фонового процесса." #: classes/class-smart-manager-product.php:891 msgid "Zero Rate" msgstr "Нулевая ставка" #: classes/class-smart-manager-pricing.php:343 msgid "⏰ Limited time offer" msgstr ""